Grammarlyは、言語学者のチームによって16年にわたって洗練された英語の文法編集ソフトウェアで知られており、スペイン語、フランス語、ポルトガル語、ドイツ語、イタリア語の5つの言語を含むように提供しています。 GrammarlyのEnterprise Productの副社長であるLuke Behnkeによると、この動きは、会社の設立以来、最も要求された機能に対処しています。 AI駆動型のアップデートにより、アプリはスペルミスをキャッチするだけでなく、文章や段落を作り直し、ネイティブトーンに合わせて6つの言語すべての全体的な明確さを改善できます。 Behnkeによると、Grammarlyは、これらの6つのコア言語と19の言語間の翻訳をツール内に直接促進し、外部翻訳サービスの必要性を排除します。 AIベースの多言語ソフトウェアの市場は、ますます競争力になりつつあります。他のハイテク企業は同様の侵入を行っており、Google SearchのAIモードは最近5つの言語を追加し、AppleのAirPodsはリアルタイムの言語翻訳機能を導入しています。 Grammarlyは、AIの生産性アプリケーションに進化するという幅広い野心を示しています。この方向の重要な手順には、7月の電子メールアプリケーションの超人的な獲得と、学生と教育者向けに設計された9つのAIエージェントの発売が含まれます。同社によれば、機械学習は、最初からGrammarlyのソフトウェアアーキテクチャに不可欠でした。 Behnkeは、同社は2023年に大規模な言語モデル（LLMS）の広範な採用の前でさえ、その校正製品を「エージェント」と呼んだと述べました。新しい言語への拡張は、言語学者チームの数の比例的な増加を必要としませんでした、とBehnkeは言いました。新しい言語全体で品質を確保するために、内部フィードバックと徹底的な評価とともに、専門家の小規模なグループを活用しました。これらの社内モデルは、提案と段落の書き換えを生成します。 Behnkeによると、モデルは「独自のセキュリティ制御と非常に厳しいトレーニングルールを備えたインフラストラクチャでホストされています」。約100万人のユーザーが関与するベータロールアウト中、5つの新しい言語のネイティブスピーカーは、英語の話者と比較して、Grammarlyの提案に対して同様の受け入れ率を示しました。多くのベータユーザーは、おなじみの赤い下線が母国語に登場しているのを見て驚いた、とBehnkeは指摘した。 Grammarlyは、高度な機能にサードパーティのLLMを統合し、ユーザーがOpenAIなどのプロバイダーから外部LLMを選択できるようにします。これらのサードパーティのLLMは、文法ユーザーデータをトレーニングすることはできませんが、Grammarlyはユーザーデータに関する独自のモデルをトレーニングしています。他のユーザーはオプトアウトするオプションを持っている一方、データトレーニングは企業や教育の顧客向けに自動的に無効になります。 Grammarlyは将来の言語の追加に関する具体的な詳細を明らかにしていませんが、Behnkeは、カスタマーサポートセクターの顧客が、世界のオフショアコールセンターを持つ地域への言語サポートを拡大することに関心を示していると述べました。
Source: 文法は、スペイン語、フランス語、さらに3つの言語を追加します
