iOS 26では、新しいホーム画面レイアウト、強化されたコールフィルタリングオプション、Apple Intelligenceを搭載したライブ翻訳の統合、アダルトアカウントのオプションのヌード検出などの拡張コミュニケーション安全ツールを組み込んだ大幅に再設計されたFaceTimeアプリを導入します。
最も顕著な変更は、再設計されたホーム画面です。これは、最近の呼び出しと連絡先の従来のリストをカードのようなインターフェイスに置き換えます。これらのカードは、最近のFaceTime ContactsまたはComping Compingの提案のための連絡先写真を顕著に表示します。各カードには、連絡先の写真、最後の通話の日付、コールタイプ（ビデオまたはオーディオ）、および新しいコールを開始するボタンが含まれています。ビデオメッセージは、ユーザーがスクロールするときにホーム画面でも自動プレイします。緑色の「新しい通話」ボタンは画面の下部にあり、フィルタリングツールは右上隅にアクセスできます。
IOS 26のFaceTimeは、液体ガラスの設計も採用しており、インターフェイス全体にこの美学を備えたメニューとボタンを備えています。通話中、コールボタンは自動的に後退し、ビデオフィードの遮るもののないビューを提供します。 3ドットメニューは、画面共有、SharePlay、ライブ翻訳などの機能へのアクセスを提供します。
Apple Intelligenceは、メッセージや電話とともにFaceTimeにライブ翻訳をもたらします。 AIサポートされたiPhoneでは、ユーザーは聴いているオーディオの自動的に翻訳されたキャプションを受信します。この機能は、スピーカーの単語を画面上でユーザーの好みの言語に変換しながら、スピーカーの声を聞くことができるようにすることにより、視覚補助具を提供します。当初、iOS 26のライブ翻訳は、英語（米国、英国）、フランス（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）での1対1の電話をサポートします。
メッセージや電話の機能と同様に、ユーザーは未知の発信者からのFaceTime Callsを黙らせることを選択できるようになりました。このオプションの機能は、不明な数値から呼び出しを着信するフィルターをフィルターし、それらをフィルターメニュー内の個別のリストに追加しながら、サイレントを維持します。これにより、ユーザーはスパムファセティタイムコールを管理および削減できます。
AppleはiOS 26でコミュニケーション安全ツールを拡大しており、ヌード検出の新しいサポートがアダルトアカウントのオプションの設定として利用可能です。有効にすると、「敏感なコンテンツ警告」機能はFaceTimeコールをフリーズし、ヌードが検出された場合に警告メッセージを表示します。その後、ユーザーはオーディオとビデオを再開するか、通話を終了するオプションがあります。 Appleによると、「コミュニケーションの安全性は、写真やビデオの添付ファイルを分析し、写真やビデオがヌードを含んでいるように見えるかどうかを判断するためにデバイス上の機械学習を使用します。写真やビデオは子供のデバイスで分析されているため、Appleはヌードが検出されず、結果として写真やビデオにアクセスしないことを示しています。」
iOS 26のこれらの新機能は、より視覚的に魅力的なインターフェイス、改善されたコール管理ツール、高度な翻訳機能、および拡張された安全機能を提供することにより、FaceTimeエクスペリエンスを強化することを目的としています。
